WEBVTT 00:07.610 --> 00:14.490 Jurnalele Apothecary 01:28.270 --> 01:29.980 Jurnalele Apothecary 01:30.400 --> 01:33.400 Această poveste este o operă de ficțiune. Numele tuturor personajelor, organizațiilor și așa mai departe sunt imaginare. De asemenea, nu are nicio legătură cu niciun eveniment specific din viața reală. 01:34.920 --> 01:37.220 Acest fluier... Trebuie să fie Lihaku. 01:37.760 --> 01:40.240 Trebuie să aibă succes l-a scos pe Maomao. 01:40.980 --> 01:41.800 Basen. 01:42.410 --> 01:43.700 Nu trebuie să fii atât de tensionat. 01:44.150 --> 01:46.410 Atunci, te rog, lasă-mă să iau avangarda! 01:52.540 --> 01:53.880 Stai, întoarce-te! 01:54.670 --> 01:55.880 Feifa! 01:55.880 --> 01:56.630 Să mergem! 01:56.630 --> 01:57.760 La naiba! 02:02.600 --> 02:04.100 Unde este Shishou? 02:04.400 --> 02:08.370 Eu-nu stiu! Toți am fost păcăliți! 02:08.370 --> 02:10.130 Ce minciună nebună! 02:10.130 --> 02:13.900 Avem deja dovezi că ai deturnat fonduri de trezorerie pentru această cetate! 02:14.610 --> 02:16.670 Trebuie să știi ce înseamnă asta! 02:17.340 --> 02:19.310 Ni s-a spus că este pentru națiune! 02:19.310 --> 02:22.250 O făceam doar pentru națiune! 02:23.740 --> 02:26.120 Ce blând din partea ta. 02:30.300 --> 02:32.840 Dacă oricum va fi executat... 02:33.820 --> 02:36.600 Ar trebui să-l termini repede. 02:36.600 --> 02:37.170 Shishou! 02:39.230 --> 02:42.460 Pari destul de calm, Shishou. 02:43.980 --> 02:45.430 Ordinul împăratului. 02:45.940 --> 02:48.890 Ești arestat pentru delapidare şi rebeliune. 02:48.890 --> 02:54.230 Este evident că împăratul și-a dat ordinul, întrucât garda regală este aici. 02:54.520 --> 02:56.690 Ai devenit senil? Nici măcar un chibrit aprins nu are! 02:58.320 --> 02:59.080 Dă-te jos! 03:03.700 --> 03:10.030 Ce patetic. Ai fost jucăuș trăgând în fiare din sălbăticie. 03:10.030 --> 03:14.050 Erai atât de nerăbdător să-l testezi asupra oamenilor, cât mai curând posibil. 03:14.050 --> 03:15.250 Păcat, nu-i așa? 03:15.250 --> 03:17.280 Nu am spus asta niciodată! 03:17.280 --> 03:18.770 Fără chibrit aprins?! 03:18.770 --> 03:22.380 Este cel mai recent model. Poate trage fără chibrit. 03:22.380 --> 03:24.720 Oh, da, bineînțeles că știai. 03:25.000 --> 03:26.810 Am fost atacat de unul, la urma urmei. 03:27.210 --> 03:31.600 Era atât de aproape. Dacă numai Te-am ucis cu succes atunci. 03:32.450 --> 03:34.610 Sincer, a fost atât de aproape. 03:35.240 --> 03:37.480 Ei bine, atunci cred că acesta este sfârșitul. 03:38.120 --> 03:40.490 Dacă aș avea puțin mai mult timp... 03:40.890 --> 03:44.160 Sau nu. Poate că nu ar fi ajutat deloc. 03:44.600 --> 03:45.780 Ce este asta? 03:46.140 --> 03:48.950 Parcă recită un scenariu pregătit... 03:51.620 --> 03:52.960 Du-te! 04:28.550 --> 04:33.080 Parcă mă uit la o piesă de teatru montat de Shishou, un actor. 04:36.880 --> 04:39.490 Cel mai apropiat servitor al împăratului, acolo din epoca ultimului împărat, 04:39.490 --> 04:40.590 și un trădător. 04:41.000 --> 04:42.840 Bruscă? Dezamăgitor? 04:43.700 --> 04:45.400 Oricare ar putea descrie ultimul său moment. 04:47.170 --> 04:49.350 Nu am făcut nimic! 04:47.890 --> 04:51.810 Episodul 47: Clanul Shi 04:49.350 --> 04:51.970 Shenmei și Loulan sunt în camera din spate! 04:52.660 --> 04:53.990 Ocupă-te de asta. 04:53.990 --> 04:54.770 Da. 05:00.420 --> 05:01.440 Verificați zona respectivă. 05:01.440 --> 05:02.430 Înțeles. 05:16.600 --> 05:17.940 Bang. 05:19.580 --> 05:20.500 Loulan! 05:20.930 --> 05:23.280 Salutări, Prințul Lunii. 05:23.770 --> 05:27.890 De fapt, lasă-mă să te sun Maestre Jinshi, pentru comoditate. 05:29.160 --> 05:31.900 Poți te rog să mă urmărești? 05:31.900 --> 05:33.390 Și dacă refuz? 05:33.660 --> 05:36.320 De aceea te ameninț. 05:38.180 --> 05:40.980 De fapt o vei face urmează cu ascultare, hmm? 05:41.590 --> 05:44.280 Tu ești cel care mi-a cerut asta. 05:44.740 --> 05:49.390 Dar ți-ar fi ușor pentru a scăpa asta de mine. 05:53.310 --> 05:54.290 aici. 05:56.500 --> 06:00.290 Suirei, draga mea soră, a încetat să te abuzeze? 06:01.330 --> 06:02.840 Deci, acesta este Suirei. 06:03.550 --> 06:07.130 Ea a sedus un doctor și s-a prefăcut fiind un cadavru de scăpat. 06:07.630 --> 06:10.330 Apoi s-a întors, sub masca unui eunuc. 06:11.530 --> 06:13.900 Am crezut că este o femeie îndrăzneață și îndrăzneață, dar... 06:14.980 --> 06:17.600 Loulan, omul acela... Ar putea fi...? 06:17.600 --> 06:21.610 L-am rugat să mă însoțească aici pentru a-ți îndeplini dorința. 06:23.340 --> 06:27.930 Întotdeauna l-ai urât, nu-i așa? Persoana care arăta exact ca acel bărbat. 06:28.570 --> 06:32.030 Ai fost poate gelos că era mult mai frumos decat tine? 06:32.580 --> 06:37.080 Sau poate pentru că a ales doamnă de serviciu mult mai tânără decât tine? 06:37.930 --> 06:41.550 Deși nu te-a vizitat niciodată, concubina lui de rang înalt, în camera ta... 06:41.550 --> 06:42.960 Loulan! 06:43.380 --> 06:45.710 Bănuiesc că este suficientă tachinare. 06:46.440 --> 06:52.340 Acum, înainte să vă permitem să vă îndepliniți doresc, hai să avem niște distracție. 06:54.830 --> 06:57.890 Această poveste datează de mai bine de 30 de ani. 06:57.890 --> 07:01.770 Răposatul împărat era un prost, care putea nu vorbește deloc împotriva mamei lui. 07:02.260 --> 07:06.290 Deci, mama era cea detinand adevarata putere, 07:06.290 --> 07:08.780 iar oamenii s-au referit la ea ca „împărăteasa” la spatele ei. 07:09.550 --> 07:13.780 Împărăteasa domnitoare a devenit nerăbdătoare fiul ei, care nu s-a arătat interesat de femei. 07:14.180 --> 07:17.000 Ea a trimis toată frumusețea pe care o putea găsiți în palatul din spate. 07:18.490 --> 07:19.960 Apoi, într-o zi... 07:20.740 --> 07:21.650 Shenmei! 07:22.460 --> 07:25.960 Am auzit că vei merge palatul din spate. Este adevărat? 07:25.960 --> 07:29.050 Da! Practic m-au implorat a deveni o concubină înaltă. 07:29.380 --> 07:32.050 Dar eu... Voiam să... 07:32.320 --> 07:34.280 Acea afacere nu mai este. 07:34.280 --> 07:35.130 Dar... 07:35.130 --> 07:37.970 Nu înțelegi? Aceasta este o oportunitate de aur. 07:38.910 --> 07:42.540 Dacă pot rămâne însărcinată în palatul din spate, Aș putea chiar să devin împărăteasă văduvă! 07:43.330 --> 07:47.570 Nu pot fi blocat aici ca soția lui un lord local în aceste periferii nordice. 07:48.820 --> 07:49.970 Shenmei... 07:50.440 --> 07:53.690 Te invită să devii înalta concubină a fiului ei... 07:53.690 --> 07:56.580 A fost doar un front. 07:56.880 --> 08:00.270 Un front? Ce spui, Loulan?! 08:00.270 --> 08:02.370 Practic m-au implorat să... 08:03.530 --> 08:06.640 Poate că așa ți s-a părut. 08:06.640 --> 08:11.740 Când bunicul meu era pe moarte în patul lui, a stors un lucru, ca un blestem. 08:12.140 --> 08:15.380 Că nu putea face nimic, acum că fiica lui era ținută ostatică. 08:15.890 --> 08:17.380 Ostatic? 08:17.380 --> 08:19.660 Luând fiica lui un înalt oficial ca ostatic, 08:19.660 --> 08:22.310 în timp ce în exterior se referea la ea ca concubină, este destul de comun. 08:24.580 --> 08:28.400 Tata a renunțat la tine odată, mamă. 08:28.700 --> 08:31.900 Dar ceva complet s-a întâmplat neașteptat: 08:31.900 --> 08:33.690 Înclinaţiile răposatului împărat. 08:34.110 --> 08:39.100 Maestrul Jinshi. Știți motivul de ce palatul din spate a crescut atât de mare? 08:39.100 --> 08:42.540 Am auzit că Shishou a convins împărăteasa regnitoare să-l extindă. 08:42.540 --> 08:48.510 Da, el a sugerat extinderea palatul din spate ca nou proiect public. 08:49.070 --> 08:50.880 Pentru a înlocui comerțul cu sclavi, adică. 08:51.710 --> 08:53.340 Sclavi... comerț? 08:54.590 --> 08:58.410 Mamă, ești cu adevărat ignorantă. 08:58.410 --> 09:02.240 Despre ce a făcut bunicul la desen atenţia împărătesei regnitoare. 09:02.240 --> 09:05.060 Dar sclavia era legală pe atunci. 09:05.910 --> 09:09.150 Am auzit că au fost tratați la fel pentru a face plăcere curtezanelor districtuale. 09:09.150 --> 09:13.710 Cu toate acestea, nu a fost întotdeauna cazul pentru sclavii vânduți altor națiuni. 09:14.360 --> 09:18.750 De aceea împărăteasa regnitoare a interzis comertul cu sclavi. 09:18.750 --> 09:21.760 Clanul Shi, cu fiica lor ținută ostatică, 09:21.760 --> 09:25.610 n-a avut de ales decât să reducă pe sclav comerțul, care era afacerea lor de familie. 09:26.310 --> 09:31.750 Când bunicul a simțit că nu mai este opțiuni, a venit tata și a sugerat asta... 09:32.410 --> 09:36.800 De ce nu folosim palatul din spate ca loc pentru a trimite sclavii rămași? 09:37.610 --> 09:39.960 Femeile tinere puteau servi ca servitori și doamne de curte, 09:40.370 --> 09:42.720 în timp ce bărbaţii puteau servi acolo ca eunuci. 09:43.260 --> 09:46.010 Extinderea palatului din spate ar putea fi vândut împărătesei regnitoare 09:46.010 --> 09:49.560 ca idee pentru a-l lua pe împărat să se intereseze de femei. 09:49.880 --> 09:52.570 ai dreptate. De asemenea, familiile care și-au vândut fiicele 09:52.570 --> 09:57.660 s-ar simți mai puțin vinovat dacă fetele lor ar merge palatul din spate, în loc de un pământ străin. 09:57.660 --> 09:58.280 Da. 09:59.500 --> 10:02.180 Este o victorie pentru toți cei implicați. 10:02.650 --> 10:06.180 Tata a încercat să câștige încrederea a împărătesei domnitoare, 10:06.180 --> 10:11.710 pentru ca el să poată restabili statutul Shi clan și să te elibereze pe tine, ostaticul. 10:11.710 --> 10:13.840 Ai fost atât de supărătoare, mamă. 10:14.850 --> 10:19.550 Să mă gândesc, totul ar fi fost mai simplu dacă ai fi scăpat atunci... 10:25.140 --> 10:27.730 Shishou?! Cum ai ajuns aici?! 10:27.730 --> 10:29.440 Am construit o cale secretă. 10:29.960 --> 10:33.080 Shenmei, hai să fugim împreună. 10:33.080 --> 10:33.820 Ce...? 10:34.390 --> 10:37.320 Dacă îți dorești, putem fugi împreună! 10:37.630 --> 10:40.610 Părăsirea palatului din spate este o crimă gravă! 10:40.610 --> 10:43.200 Construirea unei căi secrete este deja o crimă gravă. 10:43.580 --> 10:46.760 Nu puteam să renunț la tine! 10:46.760 --> 10:49.690 Nu puteam accepta să am pe cineva în afară de tine ca soție! 10:49.690 --> 10:51.580 Nu m-am putut abține să vin să te văd... 10:53.820 --> 10:55.740 Ești sigur că sunt suficient de bun pentru tine... 10:55.740 --> 10:56.830 Desigur! 10:58.850 --> 10:59.590 Vino. 11:08.370 --> 11:12.730 Oare este concubina „de rang înalt” care pierdută în fața doamnei ei de serviciu, Taihou? 11:12.730 --> 11:16.200 Să cred că a intrat înainte ca doamna Anshi! 11:16.200 --> 11:19.400 Am auzit că nu a primit niciodată o vizită de noapte, chiar și o dată! 11:20.450 --> 11:21.820 Nu ma insulta! 11:21.820 --> 11:25.030 Vrei să fug, rușinat și insultat?! 11:25.320 --> 11:25.990 Nu! 11:26.300 --> 11:26.990 Pleacă! 11:29.670 --> 11:35.290 Nu puteai avea încredere în bărbatul care ar face-o să-și arunce statutul doar pentru a fi cu tine? 11:35.710 --> 11:39.300 Nu aș fi putut avea încredere în acel prost! 11:39.300 --> 11:41.870 A preluat imediat familia după ce tatăl meu s-a îmbolnăvit, 11:41.870 --> 11:44.810 și a luat-o de soție pe mama acestei fete! 11:49.010 --> 11:51.780 Scuză-mă, draga mea soră. 11:56.040 --> 11:57.520 ce?! Este asta... 11:57.810 --> 11:59.980 Un bețișor de păr Phoenix? 11:59.980 --> 12:03.050 Da. Știi și tu asta, mamă. 12:03.450 --> 12:07.410 Singurii care pot purta acest simbol, alături de kirin, 12:07.410 --> 12:09.750 sunt cei care poartă descendență imperială. 12:10.080 --> 12:13.840 Minciuni! Răposatul împărat nu a recunoscut-o niciodată! 12:14.970 --> 12:18.110 Se pare că s-a simțit vinovat tot timpul. 12:18.640 --> 12:21.790 Era îngrijorat pentru copil a dat afară din palatul din spate. 12:22.190 --> 12:25.840 Se pare că a venit să o vadă ocazional, cu ajutorul Tatălui. 12:27.130 --> 12:31.970 A negat o dată, dar el știa că era fiica lui. 12:31.970 --> 12:34.350 De aceea l-a întrebat pe tată: care era singur pe atunci... 12:35.080 --> 12:38.440 Vreau să-mi iei fiica ca soție. 12:39.000 --> 12:41.810 Tatăl a acceptat fiica 12:41.810 --> 12:45.200 născut între împărat şi domnișoara ta ca soție. 12:46.150 --> 12:49.220 Și mai târziu, între ei s-a născut un copil. 12:50.570 --> 12:52.500 I-am numit-o Shisui. 12:52.500 --> 12:57.020 Shisui... Un nume bun pentru un membru al clanului Shi. 12:57.020 --> 13:01.000 Maiestate, mi-ai spus mi-ai îndeplini o dorință. 13:01.310 --> 13:07.010 Pot să-l am pe Shenmei, concubina de rang înalt, în dar? 13:07.010 --> 13:11.610 Cu numele „Shi” dat nepotului său, răposatul împărat a fost uşurat. 13:11.610 --> 13:14.180 Nu mai simțea că este necesar a ține ostatic. 13:14.600 --> 13:17.900 Și astfel, ai fost dăruit asupra Tatălui, ca dar. 13:21.320 --> 13:23.710 Răposatul împărat a fost un prost. 13:24.190 --> 13:26.050 Habar n-avea 13:26.050 --> 13:30.830 ce efect ar avea dorinţele lui egoiste asupra propriei sale fiice și asupra lui Shishou. 13:31.230 --> 13:33.620 Minciuni! Minciuni, toate minciunile! 13:33.620 --> 13:35.040 Toate astea, prostii! 13:35.460 --> 13:37.180 Prostii, zici? 13:37.180 --> 13:40.920 Tata a făcut totul pentru tine. 13:40.920 --> 13:44.220 Chiar și știind că, în cele din urmă, totul s-ar termina cu o catastrofă. 13:48.100 --> 13:51.390 Nici nu vezi de ce Maestrul Jinshi este aici chiar acum? 13:52.760 --> 13:55.140 Cum au fost ultimele momente ale tatălui? 13:56.510 --> 13:58.220 A murit râzând. 13:59.300 --> 14:02.540 Tot ceea ce omul acela și-a dorit vreodată era putere pentru sine! 14:02.540 --> 14:04.000 M-a luat doar ca soție 14:04.000 --> 14:06.530 pentru a-şi etala poziţia ca lider al acestui clan! 14:07.210 --> 14:12.460 Dar odată ce praful s-a așezat, tu ai fost, Mama, care a preluat controlul asupra clanului nostru. 14:12.940 --> 14:19.370 Știți ce sunt membrii clanului cine te-a supărat la palat? 14:19.680 --> 14:22.590 Te referi la delapidare? 14:22.590 --> 14:26.520 Da. Au luat parte în tot felul de corupţie. 14:26.520 --> 14:31.180 Cei sănătoși care s-au împotrivit au fost înlăturați, așa că a rămas doar putregaiul. 14:31.710 --> 14:34.990 Tatăl a preluat rolul a trădătorul să distrugă 14:34.990 --> 14:38.940 fiecare element putred al clanului Shi într-o catastrofă explozivă. 14:39.590 --> 14:43.700 Maestrul Jinshi. Oamenii s-au referit pentru tatăl meu ca un tanuki intrigator, 14:43.700 --> 14:46.940 dar știai că sunt tanukis de fapt creaturi foarte timide? 14:47.200 --> 14:50.740 De aceea încearcă să-i păcălească pe alții. Viața lor depinde de asta. 14:51.330 --> 14:54.750 Dacă ceea ce spune ea este adevărat, Ar fi trebuit să separ cele două probleme... 14:54.750 --> 14:57.380 Extinderea palatului din spate și delapidarea. 14:57.940 --> 15:00.220 Shishou a jucat rolul a răului necesar, 15:00.220 --> 15:02.740 pentru a aduna tot putregaiul în națiune într-un singur loc. 15:03.490 --> 15:04.750 Dar pentru asta, nu va vedea nicio recompensă. 15:05.060 --> 15:09.130 Tatăl meu a îndeplinit în mod adecvat rolul lui de creier rău? 15:10.460 --> 15:13.350 Există vreo dovadă că tot ce ai spus este adevărat? 15:13.350 --> 15:17.960 Palatul ar trebui să putrezească în mare parte să fie curățate până acum. 15:17.960 --> 15:20.370 Știai sigur că toate acestea ar merge? 15:20.370 --> 15:24.430 Dacă nu ar fi fost, am fi putut pur și simplu a preluat națiunea. 15:24.430 --> 15:27.570 Dacă națiunea este atât de slabă, nu merita sa existe. 15:27.570 --> 15:31.530 Tu și omul acela ai fost amândoi ma pacaleasca tot timpul asta?! 15:31.530 --> 15:35.440 Am făcut doar ce ai poruncit, mamă. 15:35.440 --> 15:39.530 Tu însuți ai spus-o: această națiune merită să fie distrus. 15:41.430 --> 15:44.140 Te-ai înconjurat cu idioți care vorbesc lin. 15:44.140 --> 15:48.210 Chiar credeai că poți învinge? garda regală așa? 15:48.210 --> 15:49.710 Loulan! 15:53.220 --> 15:56.470 De aceea le-am făcut pe astea! 15:56.470 --> 15:59.930 Nu te descurci. Dă-l înapoi, te rog. 16:00.240 --> 16:01.690 Sh-Taci! 16:02.890 --> 16:04.100 Ce e asa amuzant?! 16:04.520 --> 16:06.350 Oh, mamă. 16:06.830 --> 16:09.070 Ești atât de neînsemnat. 16:09.360 --> 16:10.900 Loulan! 16:15.000 --> 16:16.030 O împușcătură?! 16:16.470 --> 16:17.670 Maestre Basen! 16:23.270 --> 16:25.790 Sunt o fiică atât de rea. 16:26.250 --> 16:30.550 Aș fi fost fidel intențiilor tatălui meu, Nu aș fi făcut niciodată asta. 16:30.900 --> 16:33.080 L-ai blocat ca să se întoarcă înapoi? 16:33.770 --> 16:36.440 Acest nou model are o construcție complexă. 16:37.010 --> 16:41.180 Nu te-ai gândit să mi-o iei? 16:41.180 --> 16:43.800 Ți-ar fi fost ușor, cu momentul potrivit. 16:44.270 --> 16:46.100 Ai avut ceva ce ai vrut să-mi spui. 16:47.870 --> 16:50.860 Oh, dacă ai fi doar un idiot cu o față drăguță. 16:56.620 --> 17:00.330 Mamă, tatăl e mort. 17:00.330 --> 17:02.790 Nu vei vărsa măcar o lacrimă? 17:03.450 --> 17:06.410 Te-a așteptat aproape toată viața. 17:07.130 --> 17:11.190 Dacă ai avea o lacrimă de vărs pentru el, Nu aș fi trebuit să fac nimic din toate astea... 17:13.480 --> 17:15.910 Nu era altă cale? 17:17.020 --> 17:22.070 Poate că a fost. Dar pur și simplu nu suntem atât de deștepți. 17:22.600 --> 17:27.490 Shenmei a vrut să dărâme națiunea care continua să-și bată joc de ea. 17:27.490 --> 17:31.050 Shishou a vrut să facă totul pentru Shenmei, 17:31.050 --> 17:34.270 dar a fost și un menționer loial care nu putea da drumul națiunii. 17:34.750 --> 17:35.890 Maestrul Jinshi. 17:36.770 --> 17:41.660 Știu că este mult de cerut, dar am două favoruri pe care mi le-aș dori de la tine. 17:42.980 --> 17:43.910 Ce sunt ei? 17:44.320 --> 17:46.000 Multumesc. 17:48.930 --> 17:50.800 În primul rând, te rog să ia asta. 17:55.390 --> 17:59.280 Planul meu inițial era să folosesc asta ca pârghie pentru a cerși viața mea, 17:59.280 --> 18:01.260 dar cred că nu a mers. 18:01.900 --> 18:06.320 Scrise sunt lucruri care ar putea se va întâmpla cu această națiune de acum înainte. 18:08.220 --> 18:10.000 Prima mea dorință este aceasta: 18:10.390 --> 18:12.770 Membrii clanului care pot gândi rațional 18:12.770 --> 18:15.150 toate au fost înlăturate de mama și și-au pierdut numele. 18:15.650 --> 18:17.860 Situația surorii mele este similară. 18:18.490 --> 18:24.260 Cum au murit deja o dată, te-ai gandi sa ii cruzi? 18:24.260 --> 18:25.550 Voi face ce pot. 18:25.550 --> 18:29.900 Deci, îi vei lăsa pe cei care au murit odată să plece. 18:30.440 --> 18:32.210 Vă mulțumesc foarte mult. 18:32.210 --> 18:33.440 Care este celălalt? 18:44.200 --> 18:46.470 Ei bine, iată cealaltă dorință a mea. 19:02.540 --> 19:04.240 Multumesc. 19:04.760 --> 19:09.540 Mamă, asta e tot ce pot face. 19:20.390 --> 19:23.680 Mă întreb dacă pot fi mai bun actor decât tatăl meu. 20:59.570 --> 21:01.680 Trebuia să o opresc? 21:02.220 --> 21:04.710 Nu, nu aș fi putut. 21:05.250 --> 21:08.660 Performanța finală a un rău o dată în generație... 21:09.580 --> 21:11.080 Nu aveam cum să o stric. 21:12.170 --> 21:15.180 Nici nu mi-am putut abate privirea de la ea. 21:54.110 --> 21:57.870 A fost ultima dată pe care l-am văzut pe Loulan. 22:06.830 --> 22:08.590 Corpul meu se simte atât de greu. 22:08.590 --> 22:12.110 Dacă mă gândesc bine, nu am dormit mult în ultimele zile. 22:12.750 --> 22:14.140 Ce mai face fata? 22:14.140 --> 22:15.400 Ea este în siguranță. 22:15.400 --> 22:17.850 Te rog, trebuie să te odihnești puțin... 22:18.350 --> 22:19.560 Unde este ea? 22:21.250 --> 22:23.040 Nu ar trebui să te apropii prea mult... 22:29.160 --> 22:32.260 Copiii morți ai clanului Shi. 22:32.260 --> 22:35.050 De ce doarme aici? 22:35.050 --> 22:38.540 M-a rugat să-i permit, nu puteam refuza. 22:39.580 --> 22:42.540 E o mizerie. 22:42.990 --> 22:44.700 Ca și dumneavoastră, domnule. 22:46.920 --> 22:51.550 Știam că tăietura de pe fața mea va provoca un subordonat să fie pedepsit. 22:52.200 --> 22:56.060 Dar tot am acceptat dorința lui Loulan. 22:56.380 --> 22:57.670 Nu-ți face griji pentru mine. 22:58.110 --> 23:01.990 Ar trebui să ne bucurăm strategul nu este aici, nu? 23:02.420 --> 23:04.690 Da, într-adevăr. 23:05.300 --> 23:06.500 Așteaptă afară. 23:14.090 --> 23:17.280 Dacă nu eram aici, ea nu ar fi fost a trebuit sa treaca prin asta... 23:26.990 --> 23:31.340 Ce faci, Maestre Jinshi? 23:43.020 --> 23:44.110 Hmm? Este asta... 23:45.060 --> 24:00.000 Data viitoare 23:56.780 --> 23:59.520 Data viitoare: „Începutul”. 23:56.990 --> 24:00.000 Episodul 48: Începutul 23:58.700 --> 24:00.000 Maomao 23:58.700 --> 24:00.000 Shisui